Enter the email you paid with. We email you a secure link to update your card, download invoices, change plan, or cancel. We never show the link here.
Check your inbox: if that address has a partner account, the link is on its way.
The consumer app is a one-time purchase. Get it on the App Store.